(original map)